Health & Safety
Please read before playing
Photosensitive seizure warning
DarkHelm contains flashing lights and rapidly changing or flashing imagery — for example weapons fire and explosions, hyperspace warp effects, shield impacts, and flashing alert / battle-stations states. A very small percentage of people may experience seizures when exposed to certain visual patterns or flashing lights, even with no history of epilepsy.
Stop playing and consult a doctor before continuing if you experience any of the following while playing: lightheadedness, altered vision, eye or muscle twitching, involuntary movements, loss of awareness, disorientation, convulsions, or any loss of consciousness.
To reduce the risk
- Play in a well-lit room.
- Sit a good distance from the screen.
- Do not play when you are tired or need sleep.
- Take a 10–15 minute break every hour, and more often if needed.
- Stop immediately if you feel any of the symptoms above.
If you, or anyone in your family, has a history of seizures or epilepsy, consult a doctor before playing.
General comfort
DarkHelm involves extended sessions of focused screen use. Take regular breaks to rest your eyes and body, stay hydrated, and stop if you feel eye strain, fatigue, headache or discomfort in your hands or arms. If discomfort persists, consult a doctor.
Contact
Questions: contact@dark-helm.com.
Gesundheit & Sicherheit
Bitte vor dem Spielen lesen
Warnung vor photosensitiven Anfällen
DarkHelm enthält blinkende Lichter sowie sich schnell ändernde oder blinkende Bilder – zum Beispiel Waffenfeuer und Explosionen, Hyperraum-Warpeffekte, Schildtreffer und blinkende Alarm-/Gefechtsstationszustände. Bei einem sehr kleinen Prozentsatz von Menschen können bestimmte visuelle Muster oder blinkende Lichter Anfälle auslösen, selbst ohne bekannte Epilepsie in der Vorgeschichte.
Hören Sie auf zu spielen und konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie fortfahren, wenn während des Spielens eines der folgenden Symptome auftritt: Benommenheit, Sehstörungen, Augen- oder Muskelzucken, unwillkürliche Bewegungen, Bewusstseinsverlust, Desorientierung, Krämpfe oder jegliche Ohnmacht.
So verringern Sie das Risiko
- Spielen Sie in einem gut beleuchteten Raum.
- Halten Sie ausreichend Abstand zum Bildschirm.
- Spielen Sie nicht, wenn Sie müde sind oder Schlaf brauchen.
- Machen Sie jede Stunde eine Pause von 10–15 Minuten, bei Bedarf öfter.
- Hören Sie sofort auf, wenn Sie eines der oben genannten Symptome bemerken.
Wenn Sie oder ein Familienmitglied in der Vergangenheit Anfälle oder Epilepsie hatten, konsultieren Sie vor dem Spielen einen Arzt.
Allgemeines Wohlbefinden
DarkHelm umfasst längere Sitzungen konzentrierter Bildschirmnutzung. Machen Sie regelmäßige Pausen, um Augen und Körper zu entspannen, trinken Sie ausreichend und hören Sie auf, wenn Sie Augenbelastung, Ermüdung, Kopfschmerzen oder Beschwerden in Händen oder Armen verspüren. Bei anhaltenden Beschwerden konsultieren Sie einen Arzt.
Kontakt
Fragen: contact@dark-helm.com.
Santé & Sécurité
À lire avant de jouer
Avertissement sur les crises photosensibles
DarkHelm contient des lumières clignotantes et des images changeant rapidement ou clignotantes — par exemple des tirs d'armes et des explosions, des effets de distorsion en hyperespace, des impacts sur les boucliers et des états d'alerte / branle-bas de combat clignotants. Un très faible pourcentage de personnes peut subir des crises lorsqu'elles sont exposées à certains motifs visuels ou à des lumières clignotantes, même sans antécédents d'épilepsie.
Arrêtez de jouer et consultez un médecin avant de continuer si vous ressentez l'un des symptômes suivants pendant que vous jouez : étourdissements, troubles de la vision, contractions des yeux ou des muscles, mouvements involontaires, perte de conscience de l'environnement, désorientation, convulsions ou toute perte de connaissance.
Pour réduire le risque
- Jouez dans une pièce bien éclairée.
- Tenez-vous à bonne distance de l'écran.
- Ne jouez pas lorsque vous êtes fatigué ou avez besoin de sommeil.
- Faites une pause de 10 à 15 minutes toutes les heures, et plus souvent si nécessaire.
- Arrêtez immédiatement si vous ressentez l'un des symptômes ci-dessus.
Si vous, ou un membre de votre famille, avez des antécédents de crises ou d'épilepsie, consultez un médecin avant de jouer.
Confort général
DarkHelm implique de longues sessions d'utilisation concentrée de l'écran. Faites des pauses régulières pour reposer vos yeux et votre corps, hydratez-vous et arrêtez si vous ressentez une fatigue oculaire, de la fatigue, des maux de tête ou une gêne dans les mains ou les bras. Si la gêne persiste, consultez un médecin.
Contact
Questions : contact@dark-helm.com.
Salud y seguridad
Léelo antes de jugar
Advertencia sobre convulsiones por fotosensibilidad
DarkHelm contiene luces parpadeantes e imágenes que cambian rápidamente o parpadean —por ejemplo, disparos y explosiones, efectos de salto al hiperespacio, impactos en los escudos y estados de alerta / zafarrancho de combate parpadeantes—. Un porcentaje muy pequeño de personas puede sufrir convulsiones al exponerse a ciertos patrones visuales o luces parpadeantes, incluso sin antecedentes de epilepsia.
Deja de jugar y consulta a un médico antes de continuar si experimentas alguno de los siguientes síntomas mientras juegas: mareos, alteración de la visión, tics en los ojos o los músculos, movimientos involuntarios, pérdida de conciencia del entorno, desorientación, convulsiones o cualquier pérdida del conocimiento.
Para reducir el riesgo
- Juega en una habitación bien iluminada.
- Siéntate a una buena distancia de la pantalla.
- No juegues cuando estés cansado o necesites dormir.
- Haz una pausa de 10 a 15 minutos cada hora, y con más frecuencia si lo necesitas.
- Deja de jugar de inmediato si sientes alguno de los síntomas anteriores.
Si tú, o algún miembro de tu familia, tiene antecedentes de convulsiones o epilepsia, consulta a un médico antes de jugar.
Comodidad general
DarkHelm implica sesiones prolongadas de uso concentrado de la pantalla. Haz pausas regulares para descansar los ojos y el cuerpo, mantente hidratado y deja de jugar si sientes fatiga visual, cansancio, dolor de cabeza o molestias en las manos o los brazos. Si las molestias persisten, consulta a un médico.
Contacto
Preguntas: contact@dark-helm.com.
Salud y seguridad
Léelo antes de jugar
Advertencia sobre convulsiones por fotosensibilidad
DarkHelm contiene luces parpadeantes e imágenes que cambian rápidamente o parpadean —por ejemplo, disparos y explosiones, efectos de salto al hiperespacio, impactos en los escudos y estados de alerta / zafarrancho de combate parpadeantes—. Un porcentaje muy pequeño de personas puede sufrir convulsiones al exponerse a ciertos patrones visuales o luces parpadeantes, incluso sin antecedentes de epilepsia.
Deja de jugar y consulta a un médico antes de continuar si experimentas alguno de los siguientes síntomas mientras juegas: mareos, alteración de la visión, tics en los ojos o los músculos, movimientos involuntarios, pérdida de conciencia del entorno, desorientación, convulsiones o cualquier pérdida del conocimiento.
Para reducir el riesgo
- Juega en una habitación bien iluminada.
- Siéntate a una buena distancia de la pantalla.
- No juegues cuando estés cansado o necesites dormir.
- Haz una pausa de 10 a 15 minutos cada hora, y con más frecuencia si lo necesitas.
- Deja de jugar de inmediato si sientes alguno de los síntomas anteriores.
Si tú, o algún miembro de tu familia, tiene antecedentes de convulsiones o epilepsia, consulta a un médico antes de jugar.
Comodidad general
DarkHelm implica sesiones prolongadas de uso concentrado de la pantalla. Haz pausas regulares para descansar los ojos y el cuerpo, mantente hidratado y deja de jugar si sientes fatiga visual, cansancio, dolor de cabeza o molestias en las manos o los brazos. Si las molestias persisten, consulta a un médico.
Contacto
Preguntas: contact@dark-helm.com.
Saúde e segurança
Leia antes de jogar
Aviso sobre convulsões fotossensíveis
DarkHelm contém luzes piscantes e imagens que mudam rapidamente ou piscam — por exemplo, disparos de armas e explosões, efeitos de dobra no hiperespaço, impactos nos escudos e estados de alerta / postos de combate piscantes. Uma porcentagem muito pequena de pessoas pode ter convulsões ao ser exposta a certos padrões visuais ou luzes piscantes, mesmo sem histórico de epilepsia.
Pare de jogar e consulte um médico antes de continuar se você apresentar qualquer um dos seguintes sintomas enquanto joga: tontura, alteração da visão, espasmos nos olhos ou músculos, movimentos involuntários, perda de consciência do ambiente, desorientação, convulsões ou qualquer perda de consciência.
Para reduzir o risco
- Jogue em um ambiente bem iluminado.
- Sente-se a uma boa distância da tela.
- Não jogue quando estiver cansado ou precisando dormir.
- Faça uma pausa de 10 a 15 minutos a cada hora, e com mais frequência se necessário.
- Pare imediatamente se sentir qualquer um dos sintomas acima.
Se você, ou alguém da sua família, tem histórico de convulsões ou epilepsia, consulte um médico antes de jogar.
Conforto geral
DarkHelm envolve sessões prolongadas de uso concentrado da tela. Faça pausas regulares para descansar os olhos e o corpo, mantenha-se hidratado e pare se sentir cansaço visual, fadiga, dor de cabeça ou desconforto nas mãos ou nos braços. Se o desconforto persistir, consulte um médico.
Contato
Dúvidas: contact@dark-helm.com.
Saúde e segurança
Leia antes de jogar
Aviso sobre convulsões fotossensíveis
DarkHelm contém luzes piscantes e imagens que mudam rapidamente ou piscam — por exemplo, disparos de armas e explosões, efeitos de dobra no hiperespaço, impactos nos escudos e estados de alerta / postos de combate piscantes. Uma porcentagem muito pequena de pessoas pode ter convulsões ao ser exposta a certos padrões visuais ou luzes piscantes, mesmo sem histórico de epilepsia.
Pare de jogar e consulte um médico antes de continuar se você apresentar qualquer um dos seguintes sintomas enquanto joga: tontura, alteração da visão, espasmos nos olhos ou músculos, movimentos involuntários, perda de consciência do ambiente, desorientação, convulsões ou qualquer perda de consciência.
Para reduzir o risco
- Jogue em um ambiente bem iluminado.
- Sente-se a uma boa distância da tela.
- Não jogue quando estiver cansado ou precisando dormir.
- Faça uma pausa de 10 a 15 minutos a cada hora, e com mais frequência se necessário.
- Pare imediatamente se sentir qualquer um dos sintomas acima.
Se você, ou alguém da sua família, tem histórico de convulsões ou epilepsia, consulte um médico antes de jogar.
Conforto geral
DarkHelm envolve sessões prolongadas de uso concentrado da tela. Faça pausas regulares para descansar os olhos e o corpo, mantenha-se hidratado e pare se sentir cansaço visual, fadiga, dor de cabeça ou desconforto nas mãos ou nos braços. Se o desconforto persistir, consulte um médico.
Contato
Dúvidas: contact@dark-helm.com.
Salute e sicurezza
Leggi prima di giocare
Avviso sulle crisi da fotosensibilità
DarkHelm contiene luci lampeggianti e immagini che cambiano rapidamente o lampeggiano — per esempio colpi d'arma ed esplosioni, effetti di curvatura nell'iperspazio, impatti sugli scudi e stati di allarme / postazioni di combattimento lampeggianti. Una percentuale molto ridotta di persone può avere crisi se esposta a determinati schemi visivi o luci lampeggianti, anche senza precedenti di epilessia.
Smetti di giocare e consulta un medico prima di continuare se durante il gioco avverti uno dei seguenti sintomi: stordimento, alterazioni della vista, contrazioni agli occhi o ai muscoli, movimenti involontari, perdita di consapevolezza, disorientamento, convulsioni o qualsiasi perdita di coscienza.
Per ridurre il rischio
- Gioca in una stanza ben illuminata.
- Siediti a una buona distanza dallo schermo.
- Non giocare quando sei stanco o hai bisogno di dormire.
- Fai una pausa di 10-15 minuti ogni ora, e più spesso se necessario.
- Smetti immediatamente se avverti uno dei sintomi sopra indicati.
Se tu, o un membro della tua famiglia, hai precedenti di crisi o epilessia, consulta un medico prima di giocare.
Comfort generale
DarkHelm comporta sessioni prolungate di uso concentrato dello schermo. Fai pause regolari per riposare occhi e corpo, mantieniti idratato e smetti se avverti affaticamento visivo, stanchezza, mal di testa o fastidio a mani o braccia. Se il fastidio persiste, consulta un medico.
Contatti
Domande: contact@dark-helm.com.
Gezondheid & veiligheid
Lees dit voordat je speelt
Waarschuwing voor lichtgevoelige aanvallen
DarkHelm bevat flikkerende lichten en snel veranderende of flikkerende beelden — bijvoorbeeld wapenvuur en explosies, hyperspace-warpeffecten, schildinslagen en flikkerende alarm-/gevechtsstandtoestanden. Een zeer klein percentage mensen kan aanvallen krijgen bij blootstelling aan bepaalde visuele patronen of flikkerende lichten, zelfs zonder voorgeschiedenis van epilepsie.
Stop met spelen en raadpleeg een arts voordat je verdergaat als je tijdens het spelen een van de volgende verschijnselen ervaart: duizeligheid, veranderd zicht, trekkingen in ogen of spieren, onwillekeurige bewegingen, verlies van bewustzijn van de omgeving, desoriëntatie, stuiptrekkingen of enig bewustzijnsverlies.
Om het risico te verkleinen
- Speel in een goed verlichte ruimte.
- Zit op een goede afstand van het scherm.
- Speel niet wanneer je moe bent of slaap nodig hebt.
- Neem elk uur een pauze van 10–15 minuten, en vaker indien nodig.
- Stop onmiddellijk als je een van de bovenstaande symptomen voelt.
Als jij, of iemand in je familie, een voorgeschiedenis van aanvallen of epilepsie heeft, raadpleeg dan een arts voordat je speelt.
Algemeen comfort
DarkHelm omvat langdurige sessies van geconcentreerd schermgebruik. Neem regelmatig pauzes om je ogen en lichaam te laten rusten, blijf gehydrateerd en stop als je vermoeide ogen, vermoeidheid, hoofdpijn of ongemak in je handen of armen voelt. Als het ongemak aanhoudt, raadpleeg een arts.
Contact
Vragen: contact@dark-helm.com.
Zdrowie i bezpieczeństwo
Przeczytaj przed grą
Ostrzeżenie o napadach światłoczułych
DarkHelm zawiera migające światła oraz szybko zmieniające się lub migające obrazy — na przykład ogień z broni i eksplozje, efekty przeskoku w nadprzestrzeń, trafienia w osłony oraz migające stany alarmu / stanowisk bojowych. U bardzo małego odsetka osób ekspozycja na określone wzorce wizualne lub migające światła może wywołać napady, nawet bez wcześniejszej historii padaczki.
Przerwij grę i skonsultuj się z lekarzem przed jej kontynuowaniem, jeśli podczas gry wystąpi którykolwiek z następujących objawów: zawroty głowy, zaburzenia widzenia, drganie oczu lub mięśni, mimowolne ruchy, utrata świadomości otoczenia, dezorientacja, drgawki lub jakakolwiek utrata przytomności.
Aby zmniejszyć ryzyko
- Graj w dobrze oświetlonym pomieszczeniu.
- Siadaj w odpowiedniej odległości od ekranu.
- Nie graj, gdy jesteś zmęczony lub potrzebujesz snu.
- Rób przerwę 10–15 minut co godzinę, a w razie potrzeby częściej.
- Natychmiast przerwij, jeśli poczujesz którykolwiek z powyższych objawów.
Jeśli ty lub ktoś z twojej rodziny miał w przeszłości napady lub padaczkę, skonsultuj się z lekarzem przed grą.
Ogólny komfort
DarkHelm wiąże się z długimi sesjami skupionego korzystania z ekranu. Rób regularne przerwy, aby odpocząć oczom i ciału, nawadniaj się i przerwij, jeśli poczujesz zmęczenie oczu, znużenie, ból głowy lub dyskomfort w dłoniach lub ramionach. Jeśli dyskomfort się utrzymuje, skonsultuj się z lekarzem.
Kontakt
Pytania: contact@dark-helm.com.
Здоровье и безопасность
Пожалуйста, прочтите перед игрой
Предупреждение о светочувствительных приступах
DarkHelm содержит мерцающий свет и быстро меняющиеся или мигающие изображения — например, огонь оружия и взрывы, эффекты прыжка в гиперпространство, попадания по щитам и мигающие состояния тревоги / боевых постов. У очень небольшого процента людей определённые зрительные образы или мигающий свет могут вызвать приступы, даже без эпилепсии в анамнезе.
Прекратите игру и обратитесь к врачу, прежде чем продолжить, если во время игры у вас возникнет любой из следующих симптомов: головокружение, нарушение зрения, подёргивание глаз или мышц, непроизвольные движения, потеря осознания происходящего, дезориентация, судороги или любая потеря сознания.
Чтобы снизить риск
- Играйте в хорошо освещённом помещении.
- Сидите на достаточном расстоянии от экрана.
- Не играйте, когда вы устали или хотите спать.
- Делайте перерыв 10–15 минут каждый час, а при необходимости чаще.
- Немедленно прекратите, если почувствуете любой из вышеперечисленных симптомов.
Если у вас или у кого-либо из вашей семьи были приступы или эпилепсия, обратитесь к врачу перед игрой.
Общий комфорт
DarkHelm предполагает длительные сеансы сосредоточенной работы за экраном. Делайте регулярные перерывы, чтобы дать отдых глазам и телу, пейте достаточно воды и прекратите, если почувствуете напряжение глаз, усталость, головную боль или дискомфорт в руках. Если дискомфорт сохраняется, обратитесь к врачу.
Контакты
Вопросы: contact@dark-helm.com.
Здоров'я та безпека
Будь ласка, прочитайте перед грою
Попередження про світлочутливі напади
DarkHelm містить мерехтливе світло та швидко змінювані або миготливі зображення — наприклад, вогонь зброї та вибухи, ефекти стрибка в гіперпростір, влучання по щитах і миготливі стани тривоги / бойових постів. У дуже невеликого відсотка людей певні візуальні образи чи миготливе світло можуть викликати напади, навіть без епілепсії в анамнезі.
Припиніть гру та зверніться до лікаря, перш ніж продовжувати, якщо під час гри у вас виникне будь-який із таких симптомів: запаморочення, порушення зору, посмикування очей або м'язів, мимовільні рухи, втрата усвідомлення того, що відбувається, дезорієнтація, судоми або будь-яка втрата свідомості.
Щоб знизити ризик
- Грайте в добре освітленому приміщенні.
- Сидіть на достатній відстані від екрана.
- Не грайте, коли ви втомлені або хочете спати.
- Робіть перерву 10–15 хвилин щогодини, а за потреби частіше.
- Негайно припиніть, якщо відчуєте будь-який із зазначених вище симптомів.
Якщо у вас або у когось із вашої родини були напади чи епілепсія, зверніться до лікаря перед грою.
Загальний комфорт
DarkHelm передбачає тривалі сеанси зосередженої роботи за екраном. Робіть регулярні перерви, щоб дати відпочинок очам і тілу, пийте достатньо води та припиніть, якщо відчуєте напруження очей, втому, головний біль або дискомфорт у руках. Якщо дискомфорт не зникає, зверніться до лікаря.
Контакти
Запитання: contact@dark-helm.com.
Здраве и безопасност
Моля, прочетете преди игра
Предупреждение за светлочувствителни припадъци
DarkHelm съдържа мигащи светлини и бързо променящи се или мигащи изображения — например огън от оръжия и експлозии, ефекти на преход в хиперпространството, попадения по щитове и мигащи състояния на тревога / бойни постове. При много малък процент от хората определени зрителни шарки или мигащи светлини могат да предизвикат припадъци дори без анамнеза за епилепсия.
Спрете да играете и се консултирайте с лекар, преди да продължите, ако по време на игра получите някой от следните симптоми: замайване, нарушено зрение, потрепване на очите или мускулите, неволеви движения, загуба на ориентация, дезориентация, гърчове или каквато и да е загуба на съзнание.
За да намалите риска
- Играйте в добре осветена стая.
- Седнете на добро разстояние от екрана.
- Не играйте, когато сте уморени или имате нужда от сън.
- Правете почивка от 10–15 минути на всеки час, а при нужда по-често.
- Спрете незабавно, ако усетите някой от горните симптоми.
Ако вие или член на вашето семейство имате анамнеза за припадъци или епилепсия, консултирайте се с лекар преди игра.
Общ комфорт
DarkHelm включва продължителни сесии на съсредоточена работа с екрана. Правете редовни почивки, за да дадете отдих на очите и тялото си, поддържайте хидратация и спрете, ако усетите умора на очите, отпадналост, главоболие или дискомфорт в ръцете. Ако дискомфортът продължава, консултирайте се с лекар.
Контакт
Въпроси: contact@dark-helm.com.
Zdraví a bezpečnost
Přečtěte si prosím před hraním
Varování před fotosenzitivními záchvaty
DarkHelm obsahuje blikající světla a rychle se měnící nebo blikající obrazy — například palbu zbraní a výbuchy, efekty skoku do hyperprostoru, zásahy štítů a blikající stavy poplachu / bojových stanovišť. U velmi malého procenta lidí mohou určité vizuální vzory nebo blikající světla vyvolat záchvaty, i bez předchozí epilepsie.
Přestaňte hrát a před pokračováním se poraďte s lékařem, pokud při hraní zaznamenáte některý z následujících příznaků: závrať, změny vidění, cukání očí nebo svalů, mimovolní pohyby, ztrátu vnímání okolí, dezorientaci, křeče nebo jakoukoli ztrátu vědomí.
Jak snížit riziko
- Hrajte v dobře osvětlené místnosti.
- Seďte v dostatečné vzdálenosti od obrazovky.
- Nehrajte, když jste unavení nebo potřebujete spánek.
- Každou hodinu si dejte pauzu 10–15 minut, podle potřeby i častěji.
- Okamžitě přestaňte, pokud pocítíte některý z výše uvedených příznaků.
Pokud vy nebo někdo z vaší rodiny máte v anamnéze záchvaty nebo epilepsii, poraďte se před hraním s lékařem.
Obecné pohodlí
DarkHelm zahrnuje dlouhé herní seance se soustředěným sledováním obrazovky. Dělejte si pravidelné přestávky, abyste odpočinuli očím i tělu, dodržujte pitný režim a přestaňte, pokud pocítíte únavu očí, vyčerpání, bolest hlavy nebo nepohodlí v rukou. Pokud potíže přetrvávají, poraďte se s lékařem.
Kontakt
Dotazy: contact@dark-helm.com.
Sundhed og sikkerhed
Læs venligst før du spiller
Advarsel om fotosensitive anfald
DarkHelm indeholder blinkende lys og hurtigt skiftende eller blinkende billeder — for eksempel våbenild og eksplosioner, hyperrum-warp-effekter, skjoldtræf og blinkende alarm-/kampstationstilstande. En meget lille procentdel af mennesker kan få anfald, når de udsættes for bestemte visuelle mønstre eller blinkende lys, selv uden tidligere epilepsi.
Stop med at spille, og kontakt en læge, før du fortsætter, hvis du oplever nogen af følgende under spillet: svimmelhed, ændret syn, trækninger i øjne eller muskler, ufrivillige bevægelser, tab af bevidsthed om omgivelserne, desorientering, kramper eller ethvert tab af bevidsthed.
Sådan reducerer du risikoen
- Spil i et godt oplyst rum.
- Sid i god afstand fra skærmen.
- Spil ikke, når du er træt eller har brug for søvn.
- Hold en pause på 10–15 minutter hver time, og oftere hvis nødvendigt.
- Stop øjeblikkeligt, hvis du mærker nogen af ovenstående symptomer.
Hvis du eller nogen i din familie har haft anfald eller epilepsi, så kontakt en læge, før du spiller.
Generel komfort
DarkHelm indebærer lange spilsessioner med koncentreret skærmbrug. Hold regelmæssige pauser for at hvile øjne og krop, hold dig hydreret, og stop, hvis du mærker øjentræthed, træthed, hovedpine eller ubehag i hænder eller arme. Hvis ubehaget fortsætter, så kontakt en læge.
Kontakt
Spørgsmål: contact@dark-helm.com.
Terveys ja turvallisuus
Lue ennen pelaamista
Valoherkkyyskohtausten varoitus
DarkHelm sisältää vilkkuvia valoja sekä nopeasti muuttuvia tai vilkkuvia kuvia — esimerkiksi asetulta ja räjähdyksiä, hyperavaruuden warp-tehosteita, kilpiosumia sekä vilkkuvia hälytys-/taisteluasematiloja. Hyvin pieni osa ihmisistä voi saada kohtauksia altistuessaan tietyille visuaalisille kuvioille tai vilkkuville valoille, vaikka epilepsiaa ei olisi aiemmin ollut.
Lopeta pelaaminen ja käänny lääkärin puoleen ennen jatkamista, jos koet pelatessasi jotakin seuraavista: huimausta, näköhäiriöitä, silmien tai lihasten nykimistä, tahattomia liikkeitä, tietoisuuden katoamista, sekavuutta, kouristuksia tai mitä tahansa tajunnan menetystä.
Näin vähennät riskiä
- Pelaa hyvin valaistussa huoneessa.
- Istu riittävän kaukana näytöstä.
- Älä pelaa väsyneenä tai unen tarpeessa.
- Pidä 10–15 minuutin tauko joka tunti, ja tarvittaessa useammin.
- Lopeta heti, jos tunnet jonkin yllä mainituista oireista.
Jos sinulla tai jollakulla perheessäsi on ollut kohtauksia tai epilepsiaa, käänny lääkärin puoleen ennen pelaamista.
Yleinen mukavuus
DarkHelm sisältää pitkiä, keskittynyttä näytön käyttöä vaativia pelisessioita. Pidä säännöllisiä taukoja silmien ja kehon lepuuttamiseksi, juo riittävästi ja lopeta, jos tunnet silmien rasitusta, väsymystä, päänsärkyä tai epämukavuutta käsissä tai käsivarsissa. Jos epämukavuus jatkuu, käänny lääkärin puoleen.
Yhteystiedot
Kysymykset: contact@dark-helm.com.
Hälsa och säkerhet
Läs innan du spelar
Varning för ljuskänsliga anfall
DarkHelm innehåller blinkande ljus och snabbt växlande eller blinkande bilder — till exempel vapeneld och explosioner, hyperrymds-warpeffekter, sköldträffar och blinkande larm-/stridsstationslägen. En mycket liten andel människor kan få anfall när de utsätts för vissa visuella mönster eller blinkande ljus, även utan tidigare epilepsi.
Sluta spela och rådfråga läkare innan du fortsätter om du upplever något av följande medan du spelar: yrsel, förändrad syn, ryckningar i ögon eller muskler, ofrivilliga rörelser, förlorad medvetenhet om omgivningen, desorientering, kramper eller någon medvetslöshet.
För att minska risken
- Spela i ett välbelyst rum.
- Sitt på ett bra avstånd från skärmen.
- Spela inte när du är trött eller behöver sömn.
- Ta en paus på 10–15 minuter varje timme, och oftare vid behov.
- Sluta omedelbart om du känner något av symtomen ovan.
Om du eller någon i din familj har haft anfall eller epilepsi, rådfråga läkare innan du spelar.
Allmän komfort
DarkHelm innebär långa spelpass med koncentrerad skärmanvändning. Ta regelbundna pauser för att vila ögon och kropp, håll dig hydrerad och sluta om du känner ögontrötthet, trötthet, huvudvärk eller obehag i händer eller armar. Om obehaget kvarstår, rådfråga läkare.
Kontakt
Frågor: contact@dark-helm.com.
Helse og sikkerhet
Vennligst les før du spiller
Advarsel om fotosensitive anfall
DarkHelm inneholder blinkende lys og raskt skiftende eller blinkende bilder — for eksempel våpenild og eksplosjoner, hyperrom-warp-effekter, skjoldtreff og blinkende alarm-/kampstasjonstilstander. En svært liten andel mennesker kan få anfall når de utsettes for bestemte visuelle mønstre eller blinkende lys, selv uten tidligere epilepsi.
Slutt å spille, og kontakt lege før du fortsetter, hvis du opplever noe av følgende mens du spiller: svimmelhet, endret syn, rykninger i øyne eller muskler, ufrivillige bevegelser, tap av bevissthet om omgivelsene, desorientering, kramper eller ethvert bevissthetstap.
Slik reduserer du risikoen
- Spill i et godt opplyst rom.
- Sitt i god avstand fra skjermen.
- Ikke spill når du er trøtt eller trenger søvn.
- Ta en pause på 10–15 minutter hver time, og oftere ved behov.
- Stopp umiddelbart hvis du kjenner noen av symptomene over.
Hvis du eller noen i familien din har hatt anfall eller epilepsi, kontakt lege før du spiller.
Generell komfort
DarkHelm innebærer lange økter med konsentrert skjermbruk. Ta regelmessige pauser for å hvile øyne og kropp, hold deg hydrert, og stopp hvis du kjenner øyetretthet, tretthet, hodepine eller ubehag i hender eller armer. Hvis ubehaget vedvarer, kontakt lege.
Kontakt
Spørsmål: contact@dark-helm.com.
Egészség és biztonság
Kérjük, játék előtt olvassa el
Fényérzékenységi rohamokra figyelmeztetés
A DarkHelm villogó fényeket, valamint gyorsan változó vagy villogó képeket tartalmaz — például fegyvertüzet és robbanásokat, hipertér-ugrási effekteket, pajzstalálatokat és villogó riadó / harcálláspont állapotokat. Az emberek nagyon kis százaléka rohamot kaphat bizonyos vizuális mintázatok vagy villogó fények hatására, akkor is, ha korábban nem volt epilepsziája.
Hagyja abba a játékot, és a folytatás előtt forduljon orvoshoz, ha játék közben az alábbi tünetek bármelyikét tapasztalja: szédülés, látászavar, szem- vagy izomrángás, akaratlan mozgások, a környezet érzékelésének elvesztése, tájékozódási zavar, görcsök vagy bármilyen eszméletvesztés.
A kockázat csökkentése érdekében
- Jól megvilágított szobában játsszon.
- Üljön megfelelő távolságra a képernyőtől.
- Ne játsszon, ha fáradt vagy alvásra van szüksége.
- Óránként tartson 10–15 perc szünetet, szükség esetén gyakrabban.
- Azonnal hagyja abba, ha a fenti tünetek bármelyikét érzi.
Ha Önnek vagy családtagjának volt már rohama vagy epilepsziája, játék előtt forduljon orvoshoz.
Általános kényelem
A DarkHelm hosszabb, a képernyőre összpontosító játékmeneteket jelent. Tartson rendszeres szüneteket a szeme és teste pihentetésére, igyon eleget, és hagyja abba, ha szemfáradtságot, fáradtságot, fejfájást vagy kéz- vagy karfájdalmat érez. Ha a panaszok tartósak, forduljon orvoshoz.
Kapcsolat
Kérdések: contact@dark-helm.com.
Sănătate și siguranță
Vă rugăm să citiți înainte de a juca
Avertisment privind crizele fotosensibile
DarkHelm conține lumini intermitente și imagini care se schimbă rapid sau pâlpâie — de exemplu focuri de armă și explozii, efecte de salt în hiperspațiu, impacturi în scuturi și stări de alertă / posturi de luptă intermitente. Un procent foarte mic de persoane pot suferi crize la expunerea la anumite modele vizuale sau lumini intermitente, chiar și fără antecedente de epilepsie.
Opriți jocul și consultați un medic înainte de a continua dacă în timpul jocului aveți oricare dintre următoarele simptome: amețeală, vedere alterată, zvâcniri ale ochilor sau mușchilor, mișcări involuntare, pierderea conștientizării, dezorientare, convulsii sau orice pierdere a cunoștinței.
Pentru a reduce riscul
- Jucați într-o cameră bine iluminată.
- Stați la o distanță bună față de ecran.
- Nu jucați când sunteți obosit sau aveți nevoie de somn.
- Faceți o pauză de 10–15 minute în fiecare oră și mai des dacă este nevoie.
- Opriți-vă imediat dacă simțiți oricare dintre simptomele de mai sus.
Dacă dumneavoastră sau cineva din familia dumneavoastră are antecedente de crize sau epilepsie, consultați un medic înainte de a juca.
Confort general
DarkHelm implică sesiuni prelungite de utilizare concentrată a ecranului. Faceți pauze regulate pentru a vă odihni ochii și corpul, hidratați-vă și opriți-vă dacă simțiți oboseală oculară, oboseală, dureri de cap sau disconfort la mâini sau brațe. Dacă disconfortul persistă, consultați un medic.
Contact
Întrebări: contact@dark-helm.com.
Υγεία και ασφάλεια
Παρακαλούμε διαβάστε πριν παίξετε
Προειδοποίηση για φωτοευαίσθητες κρίσεις
Το DarkHelm περιέχει φώτα που αναβοσβήνουν και εικόνες που αλλάζουν γρήγορα ή τρεμοπαίζουν — για παράδειγμα πυρά όπλων και εκρήξεις, εφέ άλματος στον υπερχώρο, χτυπήματα σε ασπίδες και καταστάσεις συναγερμού / θέσεων μάχης που αναβοσβήνουν. Ένα πολύ μικρό ποσοστό ανθρώπων ενδέχεται να πάθει κρίσεις όταν εκτεθεί σε ορισμένα οπτικά μοτίβα ή φώτα που αναβοσβήνουν, ακόμη και χωρίς ιστορικό επιληψίας.
Σταματήστε το παιχνίδι και συμβουλευτείτε γιατρό πριν συνεχίσετε, αν κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού εμφανίσετε οποιοδήποτε από τα παρακάτω: ζάλη, αλλοιωμένη όραση, σπασμούς στα μάτια ή τους μύες, ακούσιες κινήσεις, απώλεια επίγνωσης, αποπροσανατολισμό, σπασμούς ή οποιαδήποτε απώλεια συνείδησης.
Για να μειώσετε τον κίνδυνο
- Παίζετε σε καλά φωτισμένο δωμάτιο.
- Καθίστε σε καλή απόσταση από την οθόνη.
- Μην παίζετε όταν είστε κουρασμένοι ή χρειάζεστε ύπνο.
- Κάντε διάλειμμα 10–15 λεπτών κάθε ώρα, και συχνότερα αν χρειάζεται.
- Σταματήστε αμέσως αν νιώσετε οποιοδήποτε από τα παραπάνω συμπτώματα.
Αν εσείς, ή κάποιο μέλος της οικογένειάς σας, έχετε ιστορικό κρίσεων ή επιληψίας, συμβουλευτείτε γιατρό πριν παίξετε.
Γενική άνεση
Το DarkHelm περιλαμβάνει παρατεταμένες συνεδρίες συγκεντρωμένης χρήσης οθόνης. Κάντε τακτικά διαλείμματα για να ξεκουράσετε τα μάτια και το σώμα σας, μείνετε ενυδατωμένοι και σταματήστε αν νιώσετε κόπωση στα μάτια, κούραση, πονοκέφαλο ή δυσφορία στα χέρια. Αν η δυσφορία επιμένει, συμβουλευτείτε γιατρό.
Επικοινωνία
Ερωτήσεις: contact@dark-helm.com.
Sağlık ve Güvenlik
Lütfen oynamadan önce okuyun
Işığa duyarlı nöbet uyarısı
DarkHelm, yanıp sönen ışıklar ile hızla değişen veya yanıp sönen görüntüler içerir; örneğin silah ateşi ve patlamalar, hiperuzay büküm efektleri, kalkan darbeleri ve yanıp sönen alarm / savaş istasyonu durumları. Çok küçük bir yüzdedeki insanlar, daha önce epilepsi geçmişi olmasa bile belirli görsel desenlere veya yanıp sönen ışıklara maruz kaldığında nöbet geçirebilir.
Oynarken aşağıdaki belirtilerden herhangi birini yaşarsanız, devam etmeden önce oynamayı bırakın ve bir doktora danışın: baş dönmesi, görme değişiklikleri, göz veya kas seğirmesi, istemsiz hareketler, farkındalık kaybı, yön kaybı, kasılmalar veya herhangi bir bilinç kaybı.
Riski azaltmak için
- İyi aydınlatılmış bir odada oynayın.
- Ekrandan uygun bir mesafede oturun.
- Yorgunken veya uykuya ihtiyacınız varken oynamayın.
- Her saat başı 10–15 dakika, gerekirse daha sık ara verin.
- Yukarıdaki belirtilerden herhangi birini hissederseniz hemen durun.
Sizde veya ailenizden birinde nöbet ya da epilepsi geçmişi varsa, oynamadan önce bir doktora danışın.
Genel rahatlık
DarkHelm, ekrana odaklı uzun oturumlar içerir. Gözlerinizi ve bedeninizi dinlendirmek için düzenli aralar verin, su için ve göz yorgunluğu, yorgunluk, baş ağrısı ya da ellerinizde veya kollarınızda rahatsızlık hissederseniz durun. Rahatsızlık devam ederse bir doktora danışın.
İletişim
Sorular: contact@dark-helm.com.
Kesehatan & Keselamatan
Harap baca sebelum bermain
Peringatan kejang fotosensitif
DarkHelm berisi lampu berkedip serta gambar yang berubah cepat atau berkedip — misalnya tembakan senjata dan ledakan, efek warp hiperspasi, hantaman perisai, serta status siaga / pos tempur yang berkedip. Sebagian kecil orang dapat mengalami kejang saat terpapar pola visual tertentu atau lampu berkedip, bahkan tanpa riwayat epilepsi.
Hentikan permainan dan konsultasikan ke dokter sebelum melanjutkan jika Anda mengalami salah satu hal berikut saat bermain: pusing, perubahan penglihatan, kedutan mata atau otot, gerakan tak sengaja, kehilangan kesadaran akan sekitar, disorientasi, kejang, atau kehilangan kesadaran apa pun.
Untuk mengurangi risiko
- Bermainlah di ruangan yang cukup terang.
- Duduklah pada jarak yang cukup dari layar.
- Jangan bermain saat Anda lelah atau membutuhkan tidur.
- Beristirahatlah 10–15 menit setiap jam, dan lebih sering bila perlu.
- Segera berhenti jika Anda merasakan salah satu gejala di atas.
Jika Anda, atau anggota keluarga Anda, memiliki riwayat kejang atau epilepsi, konsultasikan ke dokter sebelum bermain.
Kenyamanan umum
DarkHelm melibatkan sesi panjang penggunaan layar yang terfokus. Beristirahatlah secara teratur untuk mengistirahatkan mata dan tubuh, tetap terhidrasi, dan berhentilah jika Anda merasakan mata lelah, kelelahan, sakit kepala, atau ketidaknyamanan pada tangan atau lengan. Jika ketidaknyamanan berlanjut, konsultasikan ke dokter.
Kontak
Pertanyaan: contact@dark-helm.com.
Kesihatan & Keselamatan
Sila baca sebelum bermain
Amaran sawan fotosensitif
DarkHelm mengandungi lampu berkelip serta imej yang berubah pantas atau berkelip — contohnya tembakan senjata dan letupan, kesan warp hiperangkasa, hentaman perisai, serta keadaan amaran / kawasan tempur yang berkelip. Sebilangan kecil orang mungkin mengalami sawan apabila terdedah kepada corak visual tertentu atau lampu berkelip, walaupun tanpa sejarah epilepsi.
Berhenti bermain dan dapatkan nasihat doktor sebelum meneruskan jika anda mengalami mana-mana yang berikut semasa bermain: pening, perubahan penglihatan, ketegangan mata atau otot, pergerakan tidak sengaja, kehilangan kesedaran tentang persekitaran, kekeliruan arah, sawan, atau sebarang kehilangan kesedaran.
Untuk mengurangkan risiko
- Bermain di dalam bilik yang terang.
- Duduk pada jarak yang sesuai dari skrin.
- Jangan bermain ketika anda letih atau memerlukan tidur.
- Berehat 10–15 minit setiap jam, dan lebih kerap jika perlu.
- Berhenti serta-merta jika anda merasai mana-mana simptom di atas.
Jika anda, atau sesiapa dalam keluarga anda, mempunyai sejarah sawan atau epilepsi, dapatkan nasihat doktor sebelum bermain.
Keselesaan umum
DarkHelm melibatkan sesi panjang penggunaan skrin yang fokus. Berehat dengan kerap untuk merehatkan mata dan badan anda, kekal terhidrat, dan berhenti jika anda merasai mata lesu, keletihan, sakit kepala atau ketidakselesaan pada tangan atau lengan. Jika ketidakselesaan berterusan, dapatkan nasihat doktor.
Hubungi
Soalan: contact@dark-helm.com.
Sức khỏe & An toàn
Vui lòng đọc trước khi chơi
Cảnh báo co giật do nhạy sáng
DarkHelm chứa ánh sáng nhấp nháy và hình ảnh thay đổi nhanh hoặc nhấp nháy — ví dụ như hỏa lực vũ khí và vụ nổ, hiệu ứng dịch chuyển siêu không gian, va chạm khiên chắn, và các trạng thái báo động / vị trí chiến đấu nhấp nháy. Một tỷ lệ rất nhỏ người có thể bị co giật khi tiếp xúc với một số mẫu hình ảnh nhất định hoặc ánh sáng nhấp nháy, ngay cả khi không có tiền sử động kinh.
Hãy ngừng chơi và tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi tiếp tục nếu bạn gặp bất kỳ triệu chứng nào sau đây khi chơi: chóng mặt, thay đổi thị giác, co giật mắt hoặc cơ, cử động không tự chủ, mất nhận thức về xung quanh, mất phương hướng, co giật hoặc bất kỳ tình trạng mất ý thức nào.
Để giảm rủi ro
- Chơi trong phòng đủ ánh sáng.
- Ngồi ở khoảng cách hợp lý với màn hình.
- Không chơi khi bạn mệt hoặc cần ngủ.
- Nghỉ 10–15 phút mỗi giờ, và thường xuyên hơn nếu cần.
- Dừng ngay nếu bạn cảm thấy bất kỳ triệu chứng nào ở trên.
Nếu bạn, hoặc bất kỳ ai trong gia đình bạn, có tiền sử co giật hoặc động kinh, hãy tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi chơi.
Thoải mái chung
DarkHelm bao gồm các phiên chơi kéo dài với việc sử dụng màn hình tập trung. Hãy nghỉ giải lao thường xuyên để mắt và cơ thể được nghỉ ngơi, uống đủ nước, và dừng lại nếu bạn cảm thấy mỏi mắt, mệt mỏi, đau đầu hoặc khó chịu ở tay hoặc cánh tay. Nếu sự khó chịu kéo dài, hãy tham khảo ý kiến bác sĩ.
Liên hệ
Câu hỏi: contact@dark-helm.com.
สุขภาพและความปลอดภัย
โปรดอ่านก่อนเล่น
คำเตือนเรื่องอาการชักจากความไวต่อแสง
DarkHelm มีแสงกะพริบและภาพที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วหรือกะพริบ — เช่น การยิงอาวุธและการระเบิด เอฟเฟกต์การวาร์ปเข้าสู่ไฮเปอร์สเปซ การกระแทกเกราะป้องกัน และสถานะแจ้งเตือน / ประจำสถานีรบที่กะพริบ คนจำนวนน้อยมากอาจเกิดอาการชักเมื่อสัมผัสกับรูปแบบภาพบางอย่างหรือแสงกะพริบ แม้จะไม่เคยมีประวัติเป็นโรคลมชักมาก่อน
หยุดเล่นและปรึกษาแพทย์ก่อนเล่นต่อ หากคุณมีอาการต่อไปนี้ขณะเล่น: เวียนศีรษะ การมองเห็นผิดปกติ ตาหรือกล้ามเนื้อกระตุก การเคลื่อนไหวที่ควบคุมไม่ได้ การสูญเสียการรับรู้ การสับสนทิศทาง อาการชัก หรือการหมดสติใด ๆ
เพื่อลดความเสี่ยง
- เล่นในห้องที่มีแสงสว่างเพียงพอ
- นั่งห่างจากหน้าจอในระยะที่เหมาะสม
- อย่าเล่นเมื่อคุณเหนื่อยหรือต้องการนอน
- พักทุก ๆ ชั่วโมงครั้งละ 10–15 นาที และบ่อยขึ้นหากจำเป็น
- หยุดทันทีหากคุณรู้สึกถึงอาการใด ๆ ข้างต้น
หากคุณหรือคนในครอบครัวของคุณมีประวัติอาการชักหรือโรคลมชัก โปรดปรึกษาแพทย์ก่อนเล่น
ความสบายโดยทั่วไป
DarkHelm มีการเล่นต่อเนื่องเป็นเวลานานโดยจดจ่อกับหน้าจอ พักเป็นประจำเพื่อให้ดวงตาและร่างกายได้พักผ่อน ดื่มน้ำให้เพียงพอ และหยุดเล่นหากคุณรู้สึกล้าตา เหนื่อย ปวดศีรษะ หรือไม่สบายที่มือหรือแขน หากอาการไม่สบายยังคงอยู่ โปรดปรึกษาแพทย์
ติดต่อ
คำถาม: contact@dark-helm.com
健康と安全
プレイする前にお読みください
光過敏性発作に関する警告
DarkHelm には、点滅する光や急速に変化・点滅する映像が含まれます。たとえば武器の発射や爆発、ハイパースペースのワープ効果、シールドへの着弾、点滅する警報／戦闘配置の状態などです。ごく一部の人は、特定の視覚パターンや点滅する光にさらされると、てんかんの既往がなくても発作を起こすことがあります。
プレイ中に次のいずれかの症状が現れた場合は、続行する前にプレイを中止し、医師に相談してください。めまい、視覚の異常、目や筋肉のけいれん、不随意運動、意識の混濁、見当識障害、けいれん発作、または意識の喪失。
リスクを減らすために
- 明るい部屋でプレイしてください。
- 画面から十分な距離をとって座ってください。
- 疲れているときや睡眠が必要なときはプレイしないでください。
- 1時間ごとに10〜15分の休憩を取り、必要に応じてさらに頻繁に休憩してください。
- 上記の症状を感じたら直ちに中止してください。
あなた、またはご家族に発作やてんかんの既往がある場合は、プレイ前に医師に相談してください。
全般的な快適さ
DarkHelm は、集中して画面を使用する長時間のセッションを伴います。定期的に休憩して目と体を休め、水分を補給し、目の疲れ、疲労、頭痛、手や腕の不快感を感じたら中止してください。不快感が続く場合は医師に相談してください。
お問い合わせ
건강 및 안전
플레이하기 전에 읽어 주세요
광과민성 발작 경고
DarkHelm에는 번쩍이는 빛과 빠르게 변하거나 깜빡이는 이미지가 포함되어 있습니다. 예를 들어 무기 발사와 폭발, 하이퍼스페이스 워프 효과, 방어막 피격, 깜빡이는 경보/전투 배치 상태 등입니다. 아주 적은 비율의 사람들은 특정 시각적 패턴이나 깜빡이는 빛에 노출될 때 간질 병력이 없더라도 발작을 일으킬 수 있습니다.
플레이 중 다음 증상 중 하나라도 나타나면 계속하기 전에 플레이를 멈추고 의사와 상담하세요: 어지럼증, 시야 변화, 눈이나 근육의 경련, 불수의적 움직임, 의식 저하, 방향 감각 상실, 경련 또는 의식 상실.
위험을 줄이려면
- 밝은 방에서 플레이하세요.
- 화면에서 충분한 거리를 두고 앉으세요.
- 피곤하거나 잠이 필요할 때는 플레이하지 마세요.
- 매시간 10~15분씩 휴식을 취하고, 필요하면 더 자주 쉬세요.
- 위 증상이 느껴지면 즉시 중단하세요.
본인이나 가족 중에 발작이나 간질 병력이 있는 경우, 플레이 전에 의사와 상담하세요.
일반적인 편안함
DarkHelm은 화면에 집중하는 장시간의 세션을 수반합니다. 눈과 몸을 쉬게 하기 위해 정기적으로 휴식을 취하고, 수분을 충분히 섭취하며, 눈의 피로, 피곤함, 두통 또는 손이나 팔의 불편함을 느끼면 중단하세요. 불편함이 지속되면 의사와 상담하세요.
문의
健康与安全
请在游戏前阅读
光敏性癫痫警告
DarkHelm 含有闪烁的灯光以及快速变化或闪烁的图像——例如武器射击与爆炸、跃迁进入超空间的效果、护盾受击，以及闪烁的警报／战斗部署状态。极少数人在接触某些视觉图案或闪烁灯光时可能会癫痫发作，即使此前没有癫痫病史。
如果在游戏过程中出现以下任何症状，请在继续之前停止游戏并咨询医生：头晕、视觉异常、眼部或肌肉抽动、不自主运动、意识丧失、方向感丧失、抽搐或任何失去知觉的情况。
如何降低风险
- 在光线充足的房间内游戏。
- 与屏幕保持适当距离就座。
- 疲倦或需要睡眠时不要游戏。
- 每小时休息 10—15 分钟，必要时更频繁地休息。
- 一旦感觉到上述任何症状，请立即停止。
如果您或您的家人有癫痫发作或癫痫病史，请在游戏前咨询医生。
一般舒适度
DarkHelm 需要长时间专注地使用屏幕。请定期休息，让眼睛和身体得到放松，注意补充水分；如果感到眼睛疲劳、疲倦、头痛或手部或手臂不适，请停止游戏。如果不适持续，请咨询医生。
联系
健康與安全
請在遊玩前閱讀
光敏性癲癇警告
DarkHelm 含有閃爍的燈光以及快速變化或閃爍的影像——例如武器射擊與爆炸、躍遷進入超空間的效果、護盾受擊，以及閃爍的警報／戰鬥部署狀態。極少數人在接觸某些視覺圖案或閃爍燈光時可能會癲癇發作，即使先前沒有癲癇病史。
如果在遊玩過程中出現以下任何症狀，請在繼續之前停止遊玩並諮詢醫生：頭暈、視覺異常、眼部或肌肉抽動、不自主運動、意識喪失、方向感喪失、抽搐或任何失去知覺的情況。
如何降低風險
- 在光線充足的房間內遊玩。
- 與螢幕保持適當距離就座。
- 疲倦或需要睡眠時不要遊玩。
- 每小時休息 10—15 分鐘，必要時更頻繁地休息。
- 一旦感覺到上述任何症狀，請立即停止。
如果您或您的家人有癲癇發作或癲癇病史，請在遊玩前諮詢醫生。
一般舒適度
DarkHelm 需要長時間專注地使用螢幕。請定期休息，讓眼睛和身體得到放鬆，注意補充水分；如果感到眼睛疲勞、疲倦、頭痛或手部或手臂不適，請停止遊玩。如果不適持續，請諮詢醫生。